BICICLETTE ELETTRICHE PER APPASSIONATI DI DESIGN E VINTAGE
Milano, marzo 2014 | Velorapida produce eleganti biciclette elettriche, in cui design classico e tecnologia si fondono perfettamente. Con la questione ambientale sempre più delicata, la difficile mobilità urbana e i ritmi frenetici della vita quotidiana, le biciclette elettriche [a pedalata assistita] riscuotono sempre più successo come soluzione ideale per muoversi in città facilmente e senza inquinare.
Non è comunque semplice trovare una e-bike bella, senza troppi cavi e batteria a vista che compromettono l’estetica. Da questa intuizione due amici amanti del lifestyle e attenti alla sostenibilità ambientale, supportati da un produttore con grande esperienza, hanno concepito la gamma Velorapida. Partendo dal design classico e rispettandone la tipica eleganza nell’estate 2013 hanno lanciato i primi modelli di e-bike vintage, mix di stile e tecnologia, eleganza e innovazione, pensati per un pubblico appassionato di design, che sa apprezzare una bicicletta elettrica in stile vintage, dunque elegante ma anche attenta al nuovo e tecnologicamente avanzata.
Ogni Velorapida è prodotta in Italia con la massima attenzione alla qualità e la cura dei singoli dettagli, come da tradizionale impegno delle manifatture italiane integrato con tecnologie d’avanguardia e garanzia di sicurezza e affidabilità . In tutti i modelli la batteria anteriore è nascosta in una borsa di pelle e alimenta un motore a 250 watt, che consente una velocità fino a 25 kmh con un’autonomia di oltre 60 km. Gli accessori e i dettagli in cuoio sono tutti realizzati da artigiani italiani.
Le e-bikes Velorapida si acquistano solo on line sul sito www.velorapida.com. - Per informazioni: ask@velorapida.com
VELOS ELECTRIQUES POUR LES PASSIONNES DU DESIGN ET DU VINTAGE.
Milan, Mars 2014 | Velorapida produit des vélos électriques élégants, où le design classique et la technologie se fondent parfaitement. Les problèmes environnementaux de plus en plus difficiles, la mobilité urbaine compliquée et le rythme effréné de la vie quotidienne, font que les vélos électriques [pédalier assisté] remportent de plus en plus de succès et apparaissent comme une solution idéale pour se déplacer facilement en ville sans polluer.
Cependant, il n'est pas facile de trouver une jolie e-bike, sans trop de câbles et batterie visible qui en compromette l’esthétique. A partir de cette idée, deux amis qui aiment le lyfestyle et attentifs à l’environnement, soutenus par un producteur de grande expérience, ont conçu la gamme Velorapida. A l'été 2013, ils ont lancé les premiers modèles de vélos électriques vintage à partir du design classique, tout en respectant l'élégance typique. Ces modèles, mélange de style et de technologie, ainsi que d’élégance et d'innovation, sont destinés à un public passionné du design, qui sait apprécier un vélo électrique de style vintage, donc élégant mais aussi attentif à la nouveauté et à ce qui est technologiquement avancé.
Chaque «Velorapida » est produite en Italie avec la plus grande attention en ce qui concerne la qualité et les détails, conformément à l'engagement traditionnel des manufactures italiennes avec des technologies d'avant-garde et aussi avec une garantie de sécurité et de fiabilité. Sur tous les modèles, la batterie avant est cachée dans un sac en cuir et elle alimente un moteur de 250 watts, ce qui permet une vitesse allant jusqu'à 25 km/h avec une autonomie de plus de 60 kilomètres. Les accessoires et les détails en cuir sont tous fabriqués par des artisans italiens.
L'e-bikes Velorapida se vendent uniquement en ligne à www.velorapida.com. - Pour plus d’informations : ask@velorapida.com
ELECTRIC BICYCLES FOR DESIGN AND VINTAGE LOVERS
Milan, March 2014 | Velorapida produces stylish electric bicycles, where classic design and technology blend perfectly. With environmental issues increasingly delicate, the complex urban mobility and the hectic pace of daily life, electric bicycles [with assisted pedal] collect more and more success as an ideal solution to get around the city easily and without polluting.
However, it is not easy to find a beautiful e-bike, without too many cables and battery on sight that compromise aesthetics. From this insight two friends lovers of the lifestyle and attentive to environmental sustainability, supported by a producer with great experience, conceived the series Velorapida. Starting from the classic design - respecting its typical elegance, they launched the first models of e-bikes vintage in the summer of 2013, a mix of style and technology, elegance and innovation, designed for an audience passionate about design, that knows how to appreciate an electric bike in vintage style, thus elegant, but also attentive to the new and technologically advanced.
Each Velorapida is produced in Italy with the utmost attention to quality and care to individual details - as the traditional commitment of the Italian manufactures - integrated with advanced technology and guarantee of safety and reliability. In all models, the front battery is hidden in a bag of skin and it powers a 250 watt motor, which allows a speed up to 25 kmh with an autonomy of over 60 km. The accessories and leather details are all made by Italian artisans.
The e-bikes Velorapida can only be purchased online at www.velorapida.com. - For more information: ask@velorapida.com
